SPEAKER PROJECT FINLAND YSTÄVÄT KESKUSTELUTUTKIMUKSESTA

Tulevaisuuden puheavustajien tulisi puhua paikallisia kieliä ja siten helpottaa kaikkien, erilaisten toimintarajoitteiden kanssa eläviä ihmisiä.

Jotta ne toimisivat luotettavasti, niiden on “kuultava” äänikomennot hyvin. Niitä on myös koulutettava luonnollisella kielellä ja murteilla, jotta ne tietävät, mitä sanotaan.

Juuri tätä meidän hankkeemme käsittelee:Keräämme kahden ihmisen välisiä jokapäiväisiä puhelinkeskusteluja – ennalta määritellyistä aiheista, kuten elokuvista, perheestä, koulusta, työstä, yliopistosta ja monista muista aiheista.  Näiden keskustelutietojen avulla on tarkoitus parantaa puheavustajateknologian murresanakirjoa, jotta ne auttaisivat meitä tulevaisuudessa paremmin. 

Kuka voi osallistua?

Kuka tahansa 18 vuotta täyttänyt voi osallistua kielitutkimukseen!

Osallistumisen perusedellytykset ovat:

  • Suomi äidinkielenä.

  • Nautit puhumisesta ja kysymysten esittämisestä

  • Nautit roolileikeistä tai improvisoinnista.

  • Pystyt löytämään keskustelukumppanin, sillä tähän opiskeluun on ilmoittauduttava keskusteluparina.

  • Matkapuhelin, jotta voit soittaa paikalliseen puhelinnumeroon äänitallenteita varten.

  • Pystyt käyttämään tietokonetta ja/tai tulostinta. Lähetä meille täytetyt osallistumislomakkeet sähköpostitse ennen äänitallenteiden aloittamista. (voit myös täyttää ne digitaalisesti ja lähettää ne meille valokuvana sähköpostitse).

  • Sinulla ja keskustelukumppanillasi tulisi olla noin kaksi tuntia aikaa osallistua kielitutkimukseemme.

  • Molemmat osallistujat saavat luonnollisesti korvauksen ajastaan ja panoksestaan kielitutkimukseen.

Miten se toimii?

Valitset itse puheluajanvarauksen, mutta keskustelunaiheet ovat kiinteitä ja ne lähetetään sinulle osallistumisvahvistuksen yhteydessä, jotta voit valmistautua etukäteen.

* Kukin puhelutapaaminen kestää 2 tuntia, ja se koostuu 4 puhelinkeskustelusta, joista jokainen kestää 30 minuuttia ja jotka nauhoitetaan.

* Kukin 30 minuutin puhelinkeskustelu kohdistuu eri alaan ja tiettyyn aiheeseen, jonka saat osallistumisvahvistuksen yhteydessä.

  1. Osallistuaksesi kielitutkimukseemme sinun on ensin täytettävä tämän verkkosivun alareunassa oleva ilmoittautumislomake. Siellä valitset haluamasi päivämäärän ja kellonajan, jolloin äänitallenteet tehdään keskustelukumppanisi kanssa, sekä kunkin roolin. Mitä aikaisemmin ilmoittaudut, sitä useammista päivämääristä voit valita.

  2. Tämän jälkeen saat vahvistuksen puhelinajan varaamisajankohdasta sekä kaksi osallistumislomaketta, jotka sinun on täytettävä ja lähetettävä takaisin meille ennen kuin aloitat nauhoitukset.

  3. Lähetä meille täytetyt ja allekirjoitetut maksu- ja tietolomakkeet sähköpostitse ennen kuin aloitat äänitallennuspuhelun, jotta maksu suoritetaan ajoissa.
  4. Merkitse puhelun päivämäärä ja kellonaika kalenteriisi, jotta sinä ja keskustelukumppanisi osallistutte ajoissa.

  5. Varmista puhelinpäivänä, että mahdolliset taustamelut eivät ole liian kovalla

    ääninauhoituksen aikana (TV, kadun melu jne.). On tärkeää, että sinut ymmärretään taustamelusta huolimatta.

  6. Tapaamispäivänä ja -aikana molemmat keskustelukumppanit soittavat lankapuhelinnumeroon, jonka lähetimme sinulle äänitallenteita varten ja johon teidät molemmat yhdistetään. Kuuntelette ensin tervetuliaisviestin, jossa teidän on kirjoitettava puhelimeen 1 tai 2, soitatko puhelun vastaanottajana vai keskustelun aloittajana. Äänimerkin jälkeen alkaa puhelun nauhoitus. Keskustelkaa 30 minuutin ajan kumppaninne kanssa tälle puhelulle osoitetusta keskustelunaiheesta. Puhelu päättyy automaattisesti, jos et katkaise puhelua 40 minuutin kuluttua.
  7. Seuraavan 30 minuutin nauhoituksen aloittamiseksi molempien keskustelukumppaneiden on soitettava uudelleen samaan lankapuhelinnumeroon ja aloitettava toiselle puhelulle määritellyllä keskusteluaiheella.
  8. Toista sama menettely kaikkien 4 puhelun kohdalla. Osallistumisesi on valmis, kun sinä ja keskustelukumppanisi olette suorittaneet 4 puhelua, joista kukin on kestänyt 30 minuuttia 2 tunnin ajanjakson aikana. (Jos soitat hieman pidempään, sinulle maksetaan tietenkin ylimääräisestä ajasta).

  9. Huomaa, että projektissamme on tarkoitus kerätä luontevia keskusteluja ennalta määritellyistä aiheista. Tallenne, joka sisältää herjaavaa kieltä tai kirosanoja, hylätään suoraan.

Kuuntele esimerkki äänitallenteesta.

                    Mitä puhelun vastaanottaja tai keskustelun aloittaja tekee?

                    Pidä hauskaa leikkimällä valitsemaasi roolia 😊 Tässä lisätietoja kustakin roolityypistä

                    Puhelun vastaanottaja

                    Ystävä soittaa sinulle luonnollisesti kysyäkseen mielipidettäsi, neuvojasi tai kokemustasi tietyllä alalla. Joskus soittaja haluaa vain, että saat tietoa jostain tietystä hiljattain tapahtuneesta asiasta. Varmasti ystävät nauttivat puhumisesta kanssasi, muuten he eivät soittaisi sinulle :=)

                    Voit aina esittää ystävällesi lisäkysymyksiä, jotta:

                    1. osoittaa kiinnostusta ja myötätuntoa
                    2. ymmärtää kaikki yksityiskohdat
                    3. auttaa häntä ratkaisemaan elintärkeän kysymyksensä itse ja tekemään päätöksensä

                    Tiedät, että ystävät ovat usein paras psykologi ikinä 😊

                    Varmista, että puhut suunnilleen yhtä kauan kuin keskustelukumppanisi. Luovuudellasi ei ole rajoja, kunhan pääkeskustelu pyörii aiheesi ympärillä.

                     
                    KESKUSTELUN ALOITTAJA

                    Sinulla on tärkeä aihe, jonka haluat jakaa ystäväsi kanssa, tai toivot, että hän voi antaa sinulle hyvän neuvon tietystä aiheesta. Mutta joskus soitat myös siksi, että kaipaat tätä ystäväsi erityistä seuraa tai lämpimiä sanoja, joista tiedät, että siellä on joku, joka välittää sinusta.

                    Kullekin puhelulle annettu aihe on SINUN MOTIVAATIOSI, miksi otat puhelimen ja soitat ystävällesi. Voit olla ystävällinen, innostunut tai vihainen. Tämä riippuu tilanteesta, jossa olet, riippuen keskustelun aiheesta. Keskustelun aloittajan persoonallisuus on tuotava mukaan keskusteluun, mutta se voi myös muuttua keskustelun kuluessa, jos sinua on autettu riittävästi.

                    Varmista, että puhut suunnilleen yhtä kauan kuin parisi.

                    Luovuudellasi ei ole rajoja, etenkään kysymällä kaikenlaisia kysymyksiä tai tuomalla taustatarinoita, kunhan pääkeskustelu pyörii aiheesi ympärillä.

                    Tyypillinen keskustelun kulku sisältää:

                    Tervehdys (puhelun vastaanottaja puhuu ensin) - aiheen avaus - tiedotus - kyselyt - muut ala-aiheet - small talk välissä - jäähyväiset.

                    Mihin minun on kiinnitettävä huomiota keskustelujen aikana?

                    * Puhu äänekkäästi ja selvästi

                    * Soita ajoissa! Valitettavasti emme voi hyväksyä nauhoitustasi, jos olet myöhässä.

                    * Osallistu aktiivisesti (kysy kysymyksiä, vastaa tarkasti aiheisiin).

                    * Puhu suunnilleen yhtä kauan kuin keskustelukumppanisi, jotta keskustelusta ei tule yksipuolista (ei monologeja!).

                    * Keskustelu ei saa vaikuttaa "lavastetulta" eikä siinä saa mainita, ettei tilanne ole todellinen.

                    * Älä käytä vierasperäisiä sanoja ja puhu luonnollisella aksentillasi/ murteellasi.

                    * Älä pidä liian pitkiä taukoja

                    * Vältä kovaa taustamelua. On parasta olla huoneessa, jossa kukaan ei häiritse sinua keskustelun aikana.

                    * Älä kerro todellisia henkilö- tai yritystietoja

                    * Vain rekisteröidyt henkilöt voivat osallistua nauhoitukseen.

                    REKISTERÖIDY!

                    Lähetä

                    Jos sinulla on ongelmia rekisteröitymisessäsi tai jos haluat muuttaa rekisteröintitietojasi, ota meihin yhteyttä täällä!